I CSK 66/13

1. uchyla zaskarżony wyrok w punktach: I, II - w części dotyczącej roszczenia o zadośćuczynienie oraz III rozstrzygającym o kosztach postępowania apelacyjnego i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w R. z dnia 6 grudnia 2010 r. w ten sposób, że zamiast kwoty 150 000 (sto pięćdziesiąt tysięcy) zł zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 50 000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł, a zamiast kwoty 9 560 (dziewięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt) zł kwotę 6600 (sześć tysięcy sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów procesu; oddala w pozostałej części powództwo i apelację oraz zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powoda zamiast kwoty 2 700 (dwa tysiące siedemset) zł kwotę 1 800 (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu apelacyjnym, 2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części, 3. znosi koszty postępowania kasacyjnego między stronami.