I CSK 739/12

1) w uwzględnieniu skargi kasacyjnej strony pozwanej uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 i także w tym zakresie oddala apelację powódki oraz zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej kwotę 3.960 (trzy tysiące dziewięćset sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania; 2) oddala skargę kasacyjną powódki; 3) zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej 2.970 (dwa tysiące dziewięćset siedemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.