I PK 244/16

1. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w (...) w punkcie 2. w części oddalającej apelację powoda P. K. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 czerwca 2015 r., sygn. akt V P (...) w zakresie objętym punktem 6. wyroku Sądu Okręgowego oddalającym w pozostałej części powództwo o zadośćuczynienie i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 czerwca 2015 r., sygn. akt V P (...), w ten sposób, że zasądza solidarnie od pozwanych L. S.A. z siedzibą w W. oraz Przedsiębiorstwa J. T. K. z siedzibą w R. na rzecz powoda P. K. dalszą kwotę 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 13 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty;2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części; 3. zasądza od pozwanych L. S.A. z siedzibą w W. oraz Przedsiębiorstwa J. T. K. z siedzibą w R. solidarnie na rzecz adwokata J. M. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych powiększoną o kwotę odpowiadającą stawce 23% podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu;4. przyznaje od Skarbu Państwa Sądu Apelacyjnego w (...) na rzecz adwokata J. M. kwotę 6.000 (sześć tysięcy) złotych powiększoną o kwotę odpowiadającą stawce 23% podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu;5. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu pozwanym kosztów procesu (w tym zastępstwa procesowego) w postępowaniu kasacyjnym;6. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa Sądu Apelacyjnego w (...) solidarnie od pozwanych L. S.A. z siedzibą w W. oraz Przedsiębiorstwa J. T. K. z siedzibą w R. kwotę 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych tytułem kosztów sądowych (opłaty od skargi kasacyjnej), od których powód był zwolniony;7. odstępuje od obciążenia powoda P. K. przypadającą na niego częścią kosztów sądowych (opłaty od skargi kasacyjnej) w postępowaniu kasacyjnym.