I ZSK 6/23

1. uznaje obwinionego J. Ż. winnym tego, że w okresie od 1978 r. do sierpnia 2014 r. popełnił przestępstwo określone w art. 207 1 k.k. w zw. z art. 157 1 k.k. i art. 157 2 k.k. w zw. z art. 11 2 k.k. polegające na tym, że w W., N., G. i W. znęcał się psychicznie nad swoją żoną J. B. w ten sposób, że [] oraz znęcał się fizycznie w ten sposób, że [], czym uchybił godności urzędu sędziego, tj. czynu z art. 107 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, przyjmując, że wyczerpuje on jednocześnie znamiona czynu zabronionego przewidzianego w art. 207 1 k.k. w zw. z art. 157 1 k.k. i art. 157 2 k.k. w zw. z art. 11 2 k.k.; 2. na podstawie art. 104 3 pkt 4 w zw. z art. 104 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych wymierza J. Ż. karę pozbawienia prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposażenia; 3. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.[M. T.]