II CSKP 153/24

1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt III w części obejmującej oddalenie apelacji powoda w zakresie dotyczącym oddalenia powództwa o zadośćuczynienie w kwocie 200 000 (dwieście tysięcy) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie i w tych granicach zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 12 kwietnia 2021 r., I C 991/10 w pkt II w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powoda dalsze zadośćuczynienie w kwocie 200 000 (dwieście tysięcy) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 13 kwietnia 2021 r. do dnia zapłaty; 2) uchyla zaskarżony wyrok w pkt II i pkt V, ustalając, że koszty postępowania za pierwszą i drugą instancję ponosi w całości pozwany i pozostawiając ich szczegółowe rozliczenie referendarzowi sądowemu; 3) oddala skargę kasacyjną powoda w pozostałej części; 4) oddala skargę kasacyjną pozwanego; 5) znosi między stronami koszty postępowania kasacyjnego.