II KK 104/13

1. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Okręgowego w zakresie, w jakim w obu tych wyrokach przypisano oskarżonemu, poza granicami aktu oskarżenia, także udział w pobiciu M. W. i w tej części, na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., postępowanie karne umarza, 2. uchyla ponadto oba wskazane wyżej wyroki w części dotyczącej orzeczenia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania, 3. oddala kasację w pozostałej części jako oczywiście bezzasadną, 4. zarządza zwrot na rzecz oskarżonego kwoty 750 (siedemset pięćdziesiąt) zł tytułem uiszczonej opłaty od kasacji.