II ZOW 19/23

I. uchyla zaskarżone orzeczenie w zakresie rozstrzygnięć zawartych w pkt. XXIX i XXX i w tym zakresie, na podstawie art. 17 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 u.p.p., postępowanie dyscyplinarne o czyny wskazane w tych punktach umarza; II. zmienia zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że za wszystkie czyny przypisanych w pkt. I XXVIII, na podstawie art. 142 1 pkt 5 u.p.p., wymierza obwinionemu X. Y. kary jednostkowe wydalenia ze służby prokuratorskiej, zaś na podstawie art. 170 1 i 2 pkt 3 u.p.p. karę łączną wydalenia ze służby prokuratorskiej; III. w pozostałej części zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy; IV. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.