III KK 2/13

1. uchyla zaskarżony wyrok oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 12 września 2011 r. w części skazującej za występek z art. 276 kk (pkt VIII aktu oskarżenia, pkt VI wyroku Sądu Rejonowego) i sprawę w tym zakresie przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L.; 2. w pozostałym zakresie kasację oddala jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w tej części obciąża skazanego; 3. zarządza zwrot na rzecz W. M. I. kwoty 450 zł (słownie: czterysta pięćdziesiąt) uiszczonej tytułem opłaty od kasacji.