III KK 31/16

I. uchyla wyroki Sądów obu instancji w zakresie dotyczącym czynu z pkt II aktu oskarżenia oraz zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy skazanie za czyn przypisany w pkt III wyroku Sądu pierwszej instancji i: 1) na podstawie art. 17 1 pkt 11 kpk umarza postępowanie w części odnoszącej się do czynu z pkt II aktu oskarżenia, obciążając w tym zakresie kosztami procesu Skarb Państwa, 2) przekazuje sprawę w zakresie czynu przypisanego w pkt III wyroku Sądu pierwszej instancji Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania; II. oddala kasację w pozostałym zakresie, zwalniając w tej części skazanego od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne; III. zwraca skazanemu uiszczoną opłatę kasacyjną; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. W. - Kancelaria Adwokacka w S. - kwotę 738 zł, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.