III KK 45/12

1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do skazanego M. K., a na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. i art. 435 k.p.k. także w odniesieniu do skazanego Ł. S. – w części dotyczącej kwalifikacji prawnej czynu, w zakresie w jakim powołano w niej przepisy art. 276 k.k. i art. 11 § 2 k.k., nadto wyrok Sądu Rejonowego w L. w części dotyczącej podstawy prawnej wymiaru kary, w zakresie w jakim powołano w niej przepis art. 11 § 3 k.k.; 3. zwalnia skazanego od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne; 4. zasądza od Skarbu Państwa kwotę 442,80 zł (słownie: czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy), w tym 23% podatku VAT, na rzecz adw. B. B. – Kancelaria Adwokacka – za sporządzenie i wniesienie kasacji.