IV CSK 374/13

1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt I w zaskarżonej części i oddala apelację strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 10 października 2012 r. , także co do zasądzonej tym wyrokiem na rzecz powoda kwoty 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia i co do rozstrzygnięcia o kosztach procesu przed Sądem I instancji oraz w pkt III i zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego; 2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.700 (trzy tysiące siedemset) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.