IV CSK 631/13

1. uchyla zaskarżony wyrok: a/ w punkcie II. podpunkt 2 w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powódki A. P. z kwoty 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy) zł do kwoty 55.000 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy) zł, znosząc postępowanie w tym zakresie, b/ w punkcie II. podpunkt 3. w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powoda Ł. P. z kwoty 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy) zł do kwoty 55.000 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy) zł, znosząc postępowanie w tym zakresie, c/ w punkcie II. podpunkt I. w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powódki L. P. z kwoty 100.000 zł (sto tysięcy) zł do kwoty 70.000 zł (siedemdziesiąt tysięcy) zł, d/ w punkcie II. podpunkt 2. w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powódki A. P. z kwoty 85.000 zł (osiemdziesiąt pięć tysięcy) zł do kwoty 55.000 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy) zł, e/ w punkcie II. podpunkt 3. w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powoda Ł. P. z kwoty 85.000 zł (osiemdziesiąt pięć tysięcy) zł do kwoty 55.000 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy) zł, f) w punkcie IV. w części oddalającej apelację powodów odnoszącą się do oddalenia powództwa o zasądzenie zadośćuczynienia, g/ w punkcie V. orzekającym o kosztach postępowania apelacyjnego, i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania; 2. pozostawia Sądowi Apelacyjnemu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.