IV CSK 631/18

1. odrzuca skargę kasacyjną w zakresie, w jakim zaskarżeniem objęto rozstrzygnięcie Sądu Apelacyjnego zmieniające wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 11 stycznia 2017 r. przez oddalenie powództwa; 2. zmienia zaskarżony wyrok: a) w punkcie I lit. a) w ten sposób, że obniża kwotę zasądzoną w punkcie 1 wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 11 stycznia 2017 r. do kwoty 40 000 zł., oddalając powództwo w pozostałym zakresie,b) w punkcie I lit. b) w ten sposób, że obniża kwotę zasądzoną w punkcie 2 wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 11 stycznia 2017 r. do kwoty 40 000 zł., oddalając powództwo w pozostałym zakresie;3. dalej idącą skargę kasacyjną oddala;4. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w () adwokat D. D. kwotę 1800 (tysiąc osiemset 00/100) złotych powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.