V CSK 355/17

I. odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej oddalenia apelacji pozwanego; II. uchyla zaskarżony wyrok w pozostałej części i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w J. z dnia 18 października 2016 r., sygn. akt I C (...), nadając mu następującą treść: "1) zasądza od pozwanego (...) Zakładu Ubezpieczeń S. A. z siedzibą w W. na rzecz powoda D. P. kwotę 173.500 (sto siedemdziesiąt trzy tysiące pięćset) zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 40.000 zł od dnia 10 grudnia 2011 r., a od kwoty 133.500 zł od dnia 7 czerwca 2016 r., a dalej idące powództwo oddala; 2) umarza postępowanie w zakresie, w jakim powód cofnął pozew; 3) nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w J. kwotę 8.673 (osiem tysięcy sześćset siedemdziesiąt trzy) zł z tytułu zwrotu części kosztów sądowych, od których powód był zwolniony; 4) odstępuje od obciążenia powoda kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa; 5) zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.384 (trzy tysiące osiemdziesiąt cztery) zł z tytułu zwrotu kosztów procesu."; III. oddala apelację powoda w pozostałej części; IV. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w J. kwotę 3.125 (trzy tysiące sto dwadzieścia pięć) zł z tytułu zwrotu części kosztów sądowych w postępowaniu apelacyjnym, od których powód był zwolniony; V. odstępuje od obciążenia powoda kosztami sądowymi w postępowaniu apelacyjnym w zakresie, w jakim nie została uwzględniona jego apelacja; VI. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; VII. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie; VII. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w (...) kwotę 1.750 (tysiąc siedemset pięćdziesiąt) zł z tytułu zwrotu części kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym, od których powód był zwolniony; VIII. odstępuje od obciążenia powoda kosztami sądowymi w postępowaniu kasacyjnym powyżej kwoty 1.500 (tysiąc pięćset)zł; IX. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.500 (tysiąc pięćset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.